CEO的话

步入歲末，萬物皆滿懷興奮迎接新一年的到來，因為疫情，今年不少人在生活或工作中遇到大量不便、恐懼、不確定與混亂。疫情反覆且嚴峻，但我看見英倫兄弟姊妹們時刻緊守崗位，砥礪奮進。所以，我真心的想跟大家說句：「恭喜您，謝謝您」。

恭喜您，因為疫情沒有擊倒你，反而讓你成長，讓你學會自律，讓你面對現實接受改變，透過疫情的時間，重新整理工作、家庭及生活，爭取當中平衡。

謝謝您，因為你沒有逃避，而是選擇齊心抗疫，全力在疫情下爭取工作佳績，提升個人的自律性，為自己的專業、業績及將來奮鬥。

疫情是不愉快的事件，但疫情幫助我們認清個人的不足，辨識生活中阻礙我們個人成長的噪音，讓我們重新掌握自己的未來。沒有疫情，我們時常誤會幸福是必然；但經曆疫情後，我們感受到生命的無常，讓我們懂得珍惜當下。

是的，挫折及意外是人生的必經，若能借此學習，明白當中的意義，即代表心智更邁向成熟，更能掌有更豐盛的人生；因為人生沒有永遠懶洋洋的春夏，想要豐盛的生活，就要學會面對挑戰，學會自律，學會為個人目標而努力。

在過去一年，英倫雖然沒有像過去應邀出席大大小小的業界活動，但英倫各部門積極提升協同效益，透過疫情的周期，我們默默勤練內功，務求為新挑戰做好部署。

疫情總會過去，相信一直在疫情下默默耕耘的朋友，必定在疫情後展現更燦爛的光芒。冀願冬去春來，萬物更新，我們能攜手迎接「新氣象，好年頭」。